Sélectionner une page

Conseils d’inspection des tours de refroidissement

Planifier une inspection régulière et approfondie est une étape essentielle pour garantir l’efficacité et la durée de vie de votre tour de refroidissement.

Utilisez ces instructions pour effectuer une inspection approfondie de pratiquement n’importe quelle tour de refroidissement. Il s'agit d'instructions générales, certaines parties peuvent donc ne pas s'appliquer à votre tour de refroidissement.

Une fois que vous avez rempli la liste de contrôle, utilisez les résultats pour vous aider à planifier la réparation et l'entretien de votre tour de refroidissement. Référez-vous toujours au manuel d'utilisation de votre tour si vous avez des questions spécifiques sur votre tour de refroidissement. Votre représentant commercial Marley se fera un plaisir de vous aider avec les pièces et le service ou de vous guider vers un entrepreneur de service qualifié.

Utilisez notre outil de recherche de représentants en ligne, ou utilisez ce formulaire de demande d'inspection !

cooling tower inspection
INSPECT-16.pdf-thumbnail

Téléchargez la liste de contrôle

Utilisez ces instructions pour effectuer une inspection approfondie de pratiquement n'importe quelle tour de refroidissement (référez-vous toujours au manuel du propriétaire de votre tour si vous avez des questions spécifiques sur votre tour de refroidissement).

Planifiez une inspection dès aujourd'hui !

Utilisez ce formulaire pour demander une inspection de la tour de refroidissement et votre local
Le représentant Marley® vous contactera pour plus d’informations.

Sécurité et santé

Avant de commencer une inspection d'une tour de refroidissement, il est important d'identifier tous les risques potentiels pour la sécurité et la santé associés au travail et d'identifier comment chaque risque sera éliminé ou contrôlé. Planifier à l’avance permet d’alerter les travailleurs des risques potentiels pour la sécurité et de prendre les mesures préventives appropriées. Suivez toujours les règles de sécurité et de santé publiées par les autorités locales. Utilisez les directives générales suivantes pour la protection de base des travailleurs.

Équipement de protection individuelle
Suivez toujours les réglementations locales de sécurité et de santé concernant les équipements de protection individuelle (EPI). Au minimum, les travailleurs des tours de refroidissement doivent porter un casque de sécurité, des lunettes de sécurité, des gants de travail et des bottes montantes en cuir à semelles antidérapantes. Une protection contre les chutes doit être fournie au besoin. Lorsqu'une situation nécessite d'escalader la structure de la tour de refroidissement, les travailleurs doivent être équipés d'un harnais complet et de deux longes absorbant les chocs d'au moins six pieds de longueur. Deux longes permettent le mouvement tout en offrant une protection contre les chutes à tout moment. Les ceintures de sécurité ou les systèmes de longe simple n'offrent pas une protection adéquate contre les chutes.

Hygiène des tours de refroidissement
Une tour impure peut être un amplificateur d’agents biologiques malsains. Il est important d'inspecter périodiquement une tour de refroidissement en fonctionnement pour vérifier un bon contrôle biologique et de mettre en place un plan proactif de traitement de l'eau, conformément à la norme ANSI/ASHRAE 188 et à la ligne directrice 12. L'inspection doit inclure, au minimum, une évaluation visuelle de l'état de la tour de refroidissement. l'eau et les bassins de distribution. Un bon contrôle biologique est indiqué par une eau propre et claire sans algues vertes ou brunes sous la ligne de flottaison. Un mauvais contrôle est détecté par une eau trouble, sale ou nauséabonde. Recherchez également les « poches » de corrosion de couleur rouille. Ces poches peuvent être remplies d’un liquide noir qui sent l’œuf pourri. Si les conditions observées indiquent un mauvais contrôle biologique, la tour doit être soigneusement nettoyée et le système de traitement de l'eau évalué. Les tours de refroidissement propres résultent de la pratique d'essais biologiques et de l'utilisation de procédures de contrôle biologique efficaces, qui atténuent également la corrosion et le tartre.

Personal Protective Equipment
La sécurité d'abord! Portez toujours un équipement de sécurité approprié lors de l’inspection de votre tour de refroidissement.

Inspection

Boîtier de tour
Recherchez les fuites, les fissures, les trous ou la détérioration générale, y compris les fuites d'air entre les panneaux adjacents. Assurez-vous que la quincaillerie fixant le caisson à la structure est bien serrée et en bon état. Inspectez le boîtier en acier pour détecter toute corrosion ou accumulation de tartre et examinez le boîtier en bois pour détecter tout signe de pourriture du bois, y compris la pourriture molle ou le délaminage du contreplaqué. Recherchez des signes de fragilité ou de fissuration dans le boîtier en fibre de verre. Assurez-vous que les portes d'accès sont en bon état de fonctionnement et que les portes d'accès sont bien fermées lorsque la tour est en fonctionnement. Si votre budget le permet, envisagez de remplacer immédiatement le boîtier ACB (panneaux d'amiante-ciment), quel que soit son état. Lors de la manipulation et/ou de l'élimination des matériaux ACB ou ASB, il est recommandé de contacter l'Agence fédérale, l'OSHA, l'EPS, ainsi que les agences locales et nationales pour obtenir des informations concernant les réglementations et exigences spécifiques de l'État en matière de manipulation et d'élimination des déchets d'amiante. .

Structure
Inspectez la structure d'une tour en acier à la recherche de signes de corrosion, en particulier de perte de métal. Vérifiez ponctuellement l’étanchéité des joints boulonnés. Recherchez attentivement les signes de corrosion près des joints soudés des tours en acier galvanisé. Recherchez des signes de détérioration du bois, notamment des fissures, des fractures ou la pourriture des éléments en bois. Inspectez les éléments en bois visuellement et en tapotant avec un marteau. Un son sourd et grave indique de la douceur, tandis qu'un son aigu et aigu indique un bon bois massif. Si vous trouvez des points faibles, sondez soigneusement avec un pic à glace ou un appareil similaire. Portez une attention particulière au bois autour des fixations et connecteurs en acier ou en fonte, ainsi qu'au bas des colonnes. Vérifiez ponctuellement l’étanchéité des joints structurels boulonnés. Inspectez les connecteurs de joint à la recherche de signes de corrosion ou d’autres signes de détérioration. Vérifiez les joints assemblés d'une tour en fibre de verre ou en plastique pour vous assurer que la quincaillerie est serrée et en bon état. Recherchez des signes de déchirure ou de fissuration dans la structure.

Cooling Tower Inspection
Gagnez du temps et des efforts avec l'application d'inspection des tours de refroidissement MarleyInspections, désormais disponible sur iOS. Télécharger les ici!
Plateforme d'éventails
Vérifiez l’état général du matériau du pont du ventilateur, en notant toute corrosion de l’acier ou pourriture du bois. Assurez-vous que les éléments de support du ventilateur sont en bon état et que les connexions entre le ventilateur et les supports sont serrées. Recherchez les fuites d’air entre les panneaux adjacents du pont de ventilation. Les superpositions de ventilateurs lâches présentent un risque de trébuchement. Assurez-vous que les superpositions sont correctement fixées et que le matériau de superposition est en bon état. Envisagez de remplacer immédiatement les superpositions ACB, quelle que soit leur condition.

Escalier
Recherchez des signes de pourriture du bois ou de corrosion de l’acier. Vérifiez les marches desserrées, les mains courantes ou les longerons détériorés. Assurez-vous que toutes les connexions boulonnées sont serrées et que le matériel est en bon état.

Échelle et main courante
Vérifiez l'état général du matériel et assurez-vous que toutes les connexions entre l'échelle et la tour sont serrées et en bon état. Vérifiez les soudures sur les échelles en acier et en aluminium.

Passerelle intérieure
Recherchez les marches et les rails cassés ou détériorés sur les passerelles en bois ou en fibre de verre. Inspectez les passerelles en acier pour déceler des signes de corrosion. Vérifier l'étanchéité des liaisons entre la passerelle et la structure de la tour. Portez une attention particulière à tout dommage ou détérioration pouvant présenter un risque potentiel pour la sécurité du personnel d'exploitation et de maintenance.

Bassin d'eau froide
Vérifiez l’accumulation excessive de boues et de débris accumulés qui peuvent constituer un terrain fertile pour les bactéries. Vérifiez l'état du puisard, du tamis du puisard et du dispositif anti-cavitation (le cas échéant). Le tamis du puisard doit être exempt de déchets. Notez en particulier toute corrosion ou perte de métal dans les composants du bassin d’eau froide. Inspectez soigneusement les bassins en bois, en acier et en fibre de verre pour détecter tout signe de fuite ou de rupture du matériau d'étanchéité.

Bassin de distribution
Vérifiez la détérioration du matériau de base. Vérifiez le bois pour la pourriture et vérifiez la corrosion de l'acier. Recherchez les fuites entre les panneaux adjacents. Inspecter l’intégrité des membres de support du bassin. Vérifier l'étanchéité des joints boulonnés dans les bassins en acier ou en fibre de verre.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Lors de l’inspection des escaliers, assurez-vous de rechercher des signes de pourriture du bois ou de corrosion de l’acier.

 

Tuyauterie
Inspectez les tuyaux en fer pour détecter la corrosion et la perte de matériau de revêtement. Examinez tous les supports pour garantir leur intégrité pour un service continu. Vérifiez ponctuellement les fuites et l’étanchéité des joints boulonnés. Recherchez des signes de détérioration sur les tuyaux en PVC ou en fibre de verre.

Vannes de contrôle de débit de bassin
Inspectez les composants de la vanne pour déceler toute corrosion ou tout signe d'usure. Actionnez la vanne manuellement sur toute sa course et réinitialisez les vannes pour équilibrer le débit d'eau vers toutes les sections du bassin.

Buses de pulvérisation
Vérifiez s'il y a un colmatage ou des signes d'usure interne. Si nécessaire, retirez temporairement une buse et démontez-la pour rechercher un colmatage interne. Assurez-vous que tous les composants de la buse (tels que les plaques anti-éclaboussures amovibles) sont en place et fonctionnent correctement. Recherchez toute perte de matière résultant de la corrosion ou de l’érosion. Vérifiez le raccordement adéquat au tuyau de dérivation ou au fond du bassin de distribution.

Remplissage (Emballage)
Le remplissage se décline en deux types généraux : splash et film.

Le remplissage anti-éclaboussures se compose de barres de bois ou de plastique de différentes formes, soutenues selon un espacement et une orientation fixes, généralement à l'aide d'une grille en fil de fer ou en fibre de verre. Les briques en céramique sont un autre type de remplissage anti-éclaboussures. Pour chaque remplissage anti-éclaboussures, vérifiez l’état des barres anti-éclaboussures elles-mêmes. Recherchez les barres anti-éclaboussures affaissées, cassées ou en décomposition ou une accumulation excessive de tartre. Recherchez également les barres anti-éclaboussures tombées ou égarées. Assurez-vous que toutes les grilles de support sont en place et uniformément espacées dans la tour. Vérifier le revêtement des grilles en acier, l'état des soudures sur les grilles en fils inox et l'état général des grilles en fibre de verre. Si une section de grille présente une détérioration excessive, elle doit être remplacée. Examinez également les membres de la tour qui soutiennent la grille elle-même. Dans le cas où vous auriez besoin de commander des pièces, notez ce qui suit :

  • Matériau des barres anti-éclaboussures et des grilles
  • L'espacement horizontal et vertical entre les barres anti-éclaboussures adjacentes
  • Que les barres anti-éclaboussures soient installées parallèlement ou perpendiculairement à la face des persiennes
  • Forme de la barre anti-éclaboussures (latte de bois, barre en T, barre en V, barre en M, demi-ronde, etc.)

Le remplissage de film se compose de plusieurs feuilles formées parallèlement, soit suspendues dans la tour, soit reposant sur des éléments de support fixes. Vérifiez l'accumulation de tartre, d'algues ou d'autres contaminants sur la surface des feuilles. Vérifiez également l'érosion, l'affaissement, les tôles déchirées ou les signes de dommages causés par la glace. Vérifiez l’état des membres de soutien. Notez le matériau de la feuille et l'espacement au cas où vous envisagez de commander des pièces. Dans les deux cas, envisagez de remplacer immédiatement le remplissage en amiante. Vous bénéficierez des performances améliorées offertes par les conceptions de remplissage modernes à haute efficacité.

When inspecting fill, look for sagging, broken or decaying splash bars or excessive buildup of scale.
Lors de l’inspection du remplissage, recherchez des barres anti-éclaboussures affaissées, cassées ou en décomposition ou une accumulation excessive de tartre.

Éliminateurs de dérive (brouillard)
La propreté et l'efficacité des éliminateurs de dérive maximisent le confinement de l'eau et réduisent considérablement les émissions de dérive. Assurez-vous que tous les passages d’air sont exempts de débris et aussi propres que possible. Vérifiez que tous les composants sont correctement installés. Vérifiez l'état des joints pour vous assurer que l'eau ne peut pas contourner les éliminateurs à cause de joints détériorés ou manquants. Les lames et les cadres en bois sont soumis à des conditions sévères et doivent être vérifiés pour déceler toute pourriture et pourriture. Si vous devez commander des pièces de rechange, notez le matériau et la configuration des éliminateurs de gouttes. Les principaux types sont les lames en bois, les lames en plastique et les configurations cellulaires en PVC, y compris les éliminateurs moulés sur les feuilles de remplissage.

Persiennes
Assurez-vous que toutes les persiennes sont en place. Recherchez toute détérioration du matériau de base, comme la pourriture du bois ou la corrosion des persiennes en acier. Vérifiez l’accumulation excessive de tartre ou la croissance biologique. Vérifiez l'état des éléments de support des persiennes et des connexions entre les persiennes (supports) et la tour elle-même. Notez le matériau, la disposition et l’espacement vertical des persiennes. Les variétés typiques comprennent le contreplaqué, l'acier, l'ACB, la fibre de verre et les configurations cellulaires moulées sur les feuilles de remplissage. Envisagez de remplacer les persiennes ACB immédiatement, quelle que soit leur condition.

Système de ventilateur à entraînement par courroie
Vérifiez l'état des poulies, en recherchant toute corrosion ou perte de métal dans les rainures des poulies ou sur les âmes. Assurez-vous que les bagues retenant les poulies sur les arbres sont serrées et en bon état. Vérifiez la tension et l’alignement corrects de la courroie. Recherchez des signes d'usure, tels que des chèques et des rainures, indiquant que les courroies doivent être changées. Vérifiez le lubrifiant des roulements de l'arbre du ventilateur et lubrifiez à nouveau si nécessaire. Assurez-vous que les arbres et les joints sont en bon état. Vérifiez les roulements desserrés ou endommagés. Assurez-vous que toutes les connexions entre le boîtier de roulement et le support sont serrées et en bon état. Vérifiez le support lui-même pour détecter tout signe de corrosion ou d'autres dommages, et vérifiez l'étanchéité des connexions entre le support et la structure de la tour.

Entraînement par engrenages Geareducer®
Éteignez le ventilateur, vérifiez le niveau d'huile et ajoutez ou remplacez de l'huile si nécessaire. Vidangez un échantillon d'huile et recherchez des traces de corps étrangers tels que de l'eau, des copeaux de métal ou de la boue. Vérifiez les fuites d'huile autour des joints (en particulier les joints du pignon d'entrée) et remplacez le joint si la fuite semble excessive. Vérifiez le jeu en faisant tourner l'arbre du pignon d'avant en arrière, en notant la quantité de rotation libre avant que les dents de l'engrenage ne s'engagent complètement. Vérifiez le jeu axial en tirant de haut en bas sur l'extrémité d'une pale de ventilateur, en notant l'ampleur du mouvement dans l'arbre de sortie de l'entraînement par engrenages. Une certaine quantité de jeu et de jeu axial est nécessaire pour une durée de vie appropriée de l'engrenage. Si vous avez des doutes sur votre entraînement par engrenages, consultez un entrepreneur de service qualifié. Assurez-vous que l'extérieur du boîtier est exempt de dépôts excessifs susceptibles d'entraver le refroidissement. Vérifiez que toute la quincaillerie reliant l'entraînement par engrenages au support est serrée et en bon état.

Système de ventilateur à entraînement direct
Assurez-vous que la bague du ventilateur est bien serrée sur l'arbre du moteur et que la bague et sa quincaillerie sont en bon état. Vérifier les joints entre le support moteur et son support.

Gearbox Oil Check
Lors de l'inspection de l'entraînement par engrenages, éteignez le ventilateur, vérifiez le niveau d'huile et ajoutez ou remplacez de l'huile si nécessaire.
Arbre de transmission et accouplements
Vérifiez l'alignement à l'aide de toute méthode approuvée, telle qu'un indicateur à cadran ou un dispositif optique. Recherchez des signes de corrosion ou d'autres dommages sur le tube, en particulier à proximité des soudures. Vérifiez toutes les connexions entre le tube et les éléments flexibles, ainsi qu'entre les moitiés d'accouplement et les arbres d'entraînement du moteur et des engrenages. Examinez très attentivement les éléments métalliques flexibles pour détecter tout signe de corrosion ou de fatigue. Examinez les éléments flexibles en élastomère pour déceler des fissures, de la fragilité ou d'autres signes d'usure. De nombreux arbres de transmission sont constitués d’une seule travée. Cependant, certains comprennent encore deux arbres ainsi qu'un support de boîtier de roulement intermédiaire. Si votre arbre de transmission comprend un roulement à mi-portée, vérifiez soigneusement le roulement, en ajoutant du lubrifiant si nécessaire. Vérifiez l'alignement des deux arbres et assurez-vous que le matériel de maintien des roulements est serré et en bon état. Si vous devez remplacer un composant dans un système à deux arbres, vous devriez envisager de remplacer l'ensemble du système par un arbre à une seule travée, ce qui réduira considérablement vos coûts de maintenance.

Ventilateur
Si votre tour est équipée de ventilateurs centrifuges, vérifiez les pales cassées ou manquantes. Recherchez la corrosion ou l'érosion des pales, en particulier à proximité des soudures entre les pales et les plaques d'extrémité. Vérifier l'état et le serrage du moyeu et des bagues entre le moyeu et l'arbre. Les ventilateurs à hélice peuvent être à pas fixe, avec des connexions soudées ou rivetées entre les pales et le moyeu ; ou pas réglable, ayant des connexions boulonnées entre les pales et le moyeu et certains moyens de réajuster l'angle de pas des pales. Vérifiez les pales du ventilateur à pas fixe pour déceler toute corrosion ou érosion. Examinez attentivement les connexions entre les pales et le moyeu. Vérifier l'état et le serrage de la bague entre le moyeu et l'arbre. Vérifiez les pales et le moyeu des ventilateurs à pas réglable pour détecter tout signe de corrosion, d'érosion ou d'accumulation excessive de dépôts. Mesurez soigneusement l'angle d'inclinaison de chaque pale et réajustez les pales à l'angle d'inclinaison recommandé par le fabricant à +1/2° près. Vérifiez le serrage et l'état du matériel fixant les pales au moyeu. Serrez si nécessaire en suivant les procédures recommandées par le fabricant. Examinez les connexions entre le cache du moyeu (s'il y en a un) et le moyeu du ventilateur.

Cylindre de ventilateur (carénages)
Vérifier l'état général du matériau, en accordant une attention particulière aux éventuelles soudures des carénages en acier. Vérifiez l’état et le serrage de tout le matériel d’assemblage et de maintien. Recherchez toute fuite entre les segments de pile adjacents. Mesurez le jeu à l’extrémité des pales du ventilateur tout autour du cylindre, en utilisant la pale de ventilateur la plus longue. Ajustez le jeu de la pointe en ajustant le cylindre ou le support conformément aux instructions du fabricant.

When inspecting the fan, measure fan blade tip clearance all around the cylinder, using the longest fan blade.
Lors de l’inspection du ventilateur, mesurez le jeu à l’extrémité des pales du ventilateur tout autour du cylindre, en utilisant la pale de ventilateur la plus longue.

Assistance pour les équipements mécaniques
Examinez tous les composants en acier pour détecter toute corrosion ou perte de métal, en particulier à proximité des soudures et des surfaces d'appui. Vérifier l'étanchéité des connexions entre les équipements mécaniques et le support ; et entre le support et la structure de la tour. Vérifiez toutes les connexions boulonnées dans le support lui-même pour vous assurer du bon serrage et de l'état du matériel. Sur les tours en bois, recherchez des signes de pourriture du fer partout où le support entre en contact avec la structure. Sur les tours en acier et en fibre de verre, vérifiez toutes les connexions boulonnées entre le support et la structure elle-même.

Valve de maquillage
Actionnez manuellement le robinet à flotteur ou l'interrupteur à flotteur pour vous assurer qu'il s'ouvre et se ferme correctement.

fr_FR